Просто Мария / Simplemente María 1 сезон 20 серия в озвучке от Останкино

В двадцатой серии сериала «Просто Мария» (Simplemente María) судьба героини делает ещё один крутой поворот. Мария, с трудом справляясь с болью предательства и одиночеством в чужом городе, пытается сохранить достоинство и веру в себя. Каждый новый день оборачивается для неё испытанием, но именно в этих трудных моментах начинает рождаться её внутренняя сила.

Особое очарование серии придаёт русский дубляж от студии «Останкино». Голоса актёров звучат мягко и в то же время пронзительно, точно передавая переливы эмоций — от сдержанных слёз до робких надежд. Интонации русской озвучки подчёркивают наивность и внутреннюю красоту Марии, делают её ближе и понятнее зрителю, словно она живёт не только на экране, но и где‑то совсем рядом. Именно благодаря озвучке «Останкино» драматизм этой серии ощущается особенно остро.