[ES] Испанский (Оригинал)
Сезон 1
Серия 132
Серия 1 Серия 2 Серия 3 Серия 4 Серия 5 Серия 6 Серия 7 Серия 8 Серия 9 Серия 10 Серия 11 Серия 12 Серия 13 Серия 14 Серия 15 Серия 16 Серия 17 Серия 18 Серия 19 Серия 20 Серия 21 Серия 22 Серия 23 Серия 24 Серия 25 Серия 26 Серия 27 Серия 28 Серия 29 Серия 30 Серия 31 Серия 32 Серия 33 Серия 34 Серия 35 Серия 36 Серия 37 Серия 38 Серия 39 Серия 40 Серия 41 Серия 42 Серия 43 Серия 44 Серия 45 Серия 46 Серия 47 Серия 48 Серия 49 Серия 50 Серия 51 Серия 52 Серия 53 Серия 54 Серия 55 Серия 56 Серия 57 Серия 58 Серия 59 Серия 60 Серия 61 Серия 62 Серия 63 Серия 64 Серия 65 Серия 66 Серия 67 Серия 68 Серия 69 Серия 70 Серия 71 Серия 72 Серия 73 Серия 74 Серия 75 Серия 76 Серия 77 Серия 78 Серия 79 Серия 80 Серия 81 Серия 82 Серия 83 Серия 84 Серия 85 Серия 86 Серия 87 Серия 88 Серия 89 Серия 90 Серия 91 Серия 92 Серия 93 Серия 94 Серия 95 Серия 96 Серия 97 Серия 98 Серия 99 Серия 100 Серия 101 Серия 102 Серия 103 Серия 104 Серия 105 Серия 106 Серия 107 Серия 108 Серия 109 Серия 110 Серия 111 Серия 112 Серия 113 Серия 114 Серия 115 Серия 116 Серия 117 Серия 118 Серия 119 Серия 120 Серия 121 Серия 122 Серия 123 Серия 124 Серия 125 Серия 126 Серия 127 Серия 128 Серия 129 Серия 130 Серия 131 Серия 132 Серия 133 Серия 134 Серия 135 Серия 136 Серия 137 Серия 138 Серия 139 Серия 140 Серия 141 Серия 142 Серия 143 Серия 144 Серия 145 Серия 146 Серия 147 Серия 148 Серия 149 Серия 150
Скриншоты
Про что 132 серия 1 сезона сериала «Просто Мария / Simplemente María»
Simplemente María · 1989 · Мексика
В 132 серии первого сезона легендарной мелодрамы «Просто Мария» (оригинальное название – *Simplemente María*) нити судьбы героев затягиваются все туже. Мария, закалённая болью и разочарованиями, делает очередной шаг к самостоятельности, но за внешней решимостью скрывается её усталое, все ещё любящее сердце. Хладнокровные слова и невыполненные обещания окружающих ранят сильнее, чем когда-либо, и героиня вновь оказывается перед выбором: поддаться прошлому или строить своё завтра, опираясь только на собственные силы.
Особое очарование серии придаёт оригинальная испанская озвучка: живые интонации актёров, мягкая, певучая речь, горькие паузы и вспышки страсти звучат подлинно и пронзительно. Именно в этом варианте каждая реплика обретает вес, а эмоции — ту самую глубину, ради которой «Simplemente María» стала классикой.
